السلام عليكم و رحمة الله و بركاته :
متابعي موساشي نو كين الأعزاء .. قمت بتعديلات بسيطة على ملفات ترجمة لكل من الحلقات الثانية و الثالثة و السادسة ..
بحيث أني قمت بترجمة الجبل الموجود في تلك الحلقات بجبل فوجي ..
إتضح بعد وصولي للحلقة الحادية عشر أن الجبل هو إيواتا و ليس فوجي ..
لذا .. أعتذر بشدة عما حدث .. و الإنسان غير معصوم عن الخطأ
المترجم روسي و ليس إنجليزي بحت لذا يقوم بترجمة كلمة إيواتا ب HAND STONE أي أنه يترجم المصطلحات و الأسامي اليابانية أيضًا مما سبب لي العديد من المشاكل في معرفة المصطلحات الحقيقية أثناء ترجمتها ..
تسلم
ردحذفكفيت ووفيت
يعطيك العافية
الله يعطيك العافية أخي آيزن ..
ردحذفأتشرف جدًّا بمساندتك لي دائمًا .. شكرًا
شكرا لك متابعين لك دائما
ردحذفالله يخليك ..
حذفيعطيك العافية ما قصرت و يا ليت تنزل الحلقات الباقية بسرعة والله اني انتظرها بفارغ الصبر
ردحذف